1
00:03:09,290 --> 00:03:16,110
Ó chladach go cladach seol mé le hamhrán
I breathe, tá siad beo

2
00:03:16,110 --> 00:03:17,110
agus ag fás

3
00:03:17,790 --> 00:03:21,390
Clúdaíonn an samhradh mé i lámha te,

4
00:03:22,410 --> 00:03:25,190
éin bhána ag eitilt os mo chionn.

5
00:03:25,630 --> 00:03:31,470
Dónn an ghrian mé le teas paiseanta
Is liomsa an ghealach

6
00:03:31,470 --> 00:03:33,210
brón airgid.

7
00:03:34,480 --> 00:03:41,120
Tá mé i saol a shníonn isteach sa blackened
earrach earrach agus sruth leathan.

8
00:03:42,060 --> 00:03:47,400
Tá mé grá, neart, síocháin agus áthas.

9
00:03:47,800 --> 00:03:51,360
Náire ort, cá bhfuil tú ag fánaíocht?

10
00:03:52,500 --> 00:03:56,020
Ó, déanann náire tú céad gram níos óige.

11
00:04:16,839 --> 00:04:20,600
Agus cad atá Roza a dhéanamh, babe? Nuair a bhí sí liom
an t-am sin go raibh siad ag dul ar cuairt, bhí sí mar sin

12
00:04:20,600 --> 00:04:26,920
cailín leggy le pigtails. Is fada an lá
Julio. Is bean óg álainn í Roza anois.

13
00:04:27,040 --> 00:04:28,720
Ní dóigh liom go n-aithneofá í fiú.

14
00:04:28,960 --> 00:04:29,960
Cad faoi Pheadar?

15
00:04:30,660 --> 00:04:35,040
Petr, oj, thug sé ardú céime. Madam aintín dó
ar iontaoibh na páirce.

16
00:04:35,300 --> 00:04:38,920
Ach ag an am céanna tá sé fós mar an gcéanna shin
cosúil le cáca.

17
00:04:39,420 --> 00:04:41,800
Cad faoi mo chaitheamh aimsire Tonda? Agus mo mhadraí?

18
00:04:42,200 --> 00:04:44,020
Níor scríobh mé chugat fiú.

19
00:04:44,260 --> 00:04:45,900
Ní raibh mé ag iarraidh tú a dhéanamh brónach.

20
00:04:46,350 --> 00:04:48,050
Tá sé marbh ar fad anois.

21
00:04:48,350 --> 00:04:51,890
Tar éis an tsaoil, tá sé ocht mbliana ó bhí tú
abhaile mo cheann beag

22
00:04:52,690 --> 00:04:53,770
Ocht mbliana.

23
00:04:54,170 --> 00:04:56,070
Agus féach conas a fuair sé amach?

24
00:04:56,390 --> 00:05:00,130
Tá tú ag filleadh anois ó thar lear mar mhac léinn
Mr.

25
00:05:00,530 --> 00:05:05,070
Is mór an náire go bhfuil sé ag déanamh grá leis
A Thiarna, tabhair scíth éadrom don phanna,

26
00:05:05,070 --> 00:05:08,630
ní dhearna siad é. Bheadh ​​​​siad sásta duit.

27
00:05:09,850 --> 00:05:15,030
Bheadh gach rud difriúil anseo dá... Mrs
Tá aintín chomh aisteach

28
00:05:15,530 --> 00:05:21,290
Níl focal maith aige d’aon duine. Ní fiú le haghaidh
Réasúnta. Mar ní raibh sí fiú a hiníon.

29
00:05:21,670 --> 00:05:22,690
Agus mé?

30
00:05:23,170 --> 00:05:26,050
Ní íocaim rud ar bith anseo a thuilleadh.

31
00:05:26,270 --> 00:05:30,870
Cad mar gheall ormsa ansin, leis an sean nag cé
an bhfuil sé gan úsáid a thuilleadh?

32
00:05:32,330 --> 00:05:34,010
Tá gach rud athraithe anseo.

33
00:05:34,670 --> 00:05:37,690
Níor fhan ach na crainn ina n-áit.

34
00:05:38,770 --> 00:05:42,270
Agus fuair tú beagán saille agus chuir tú meáchan ort
cúpla ribí liath.

35
00:05:42,560 --> 00:05:48,000
Ach sin an fáth a thaitníonn liom tú níos mó. Agus is maith leis é
is mó a thugann mé, mo leanbh.

36
00:07:21,610 --> 00:07:23,730
Tá áthas orm a bheith sa bhaile anois.

37
00:07:27,930 --> 00:07:29,230
cuirim fáilte romhat.

38
00:07:29,890 --> 00:07:36,890
Fáiltím romhat freisin ar son do mhairbh
de thuismitheoirí a mbeadh, tá súil agam, z

39
00:07:36,890 --> 00:07:37,890
áthas ort

40
00:07:38,470 --> 00:07:44,590
Is duine fásta tú agus creidim go n-aithneoidh tú go cinnte
gur mise do mhaoin

41
00:07:44,590 --> 00:07:48,590
d'éirigh léi le dea-thoil agus macántacht.

42
00:07:49,420 --> 00:07:52,580
Chaith mé gach rud leis an dualgas seo.

43
00:07:52,800 --> 00:07:58,780
Agus mé féin. Go dtuga mé maoin mo dhearthár daoibh
seachadta slán.

44
00:07:59,940 --> 00:08:06,920
Ach anois go bhfuil tú ar saoire, bain sult as an oiread agus is féidir leat
is maith leat Ach bhí sí

45
00:08:06,920 --> 00:08:12,460
Ba mhaith liom... Ní rachaidh mé. Ní raibh mé
anseo ar feadh ocht mbliana. Ba mhaith liom a bheith ar deireadh

46
00:08:12,460 --> 00:08:16,260
sa bhaile. Ba bhreá liom cabhrú leat agus an chuid a ghlacadh ar láimh
do chuid imní ort féin.

47
00:08:17,930 --> 00:08:18,930
go raibh maith agat

48
00:08:20,090 --> 00:08:27,050
Is cosúil go bhfuil tú níos coinsiasaí ná mar a bhí sé
d'athair, a riamh ar an drochuair

49
00:08:27,050 --> 00:08:29,930
níor thuig sé... B'é m'athair é, le do thoil.

50
00:08:32,090 --> 00:08:33,789
Mar is mian leat

51
00:08:34,169 --> 00:08:35,809
An bhfuil Julio ar ais go fóill mar sin?

52
00:08:36,809 --> 00:08:40,350
Sea, tá an tUasal Julio ar ais. Agus... Cheana féin!

53
00:08:40,990 --> 00:08:42,470
Tá mé ag caint anois.

54
00:08:42,830 --> 00:08:48,770
Fear óg é Julio anois a bhfuil
fás féasóg faoi do shrón. Agus cén ceann

55
00:08:48,770 --> 00:08:50,590
go léir a fhios aige a rá a dhuine uasail.

56
00:08:50,890 --> 00:08:56,490
Agus ansin, ní maith liom cairdeas dlúth
daoine, dhéanfadh duine acu níos déanaí

57
00:08:56,490 --> 00:08:58,030
chuimhnigh sé blianta a ghasúir.

58
00:08:59,330 --> 00:09:01,530
Tá súil agam go dtuigeann tú, Holomka.

59
00:09:01,890 --> 00:09:05,290
Sea. Sula labhair tú, a stór.

60
00:09:05,490 --> 00:09:08,050
Níl ach rud amháin ba mhaith liom a iarraidh ort.

61
00:09:09,330 --> 00:09:11,110
Ná bí ag lorg cuideachta.

62
00:09:11,550 --> 00:09:12,770
muintir na háite.

63
00:09:43,910 --> 00:09:45,330
Tháinig mé ar ais.

64
00:10:02,170 --> 00:10:04,490
An bhfuil an ceann beag tagtha fós? Tá.

65
00:10:34,730 --> 00:10:36,370
An tusa i ndáiríre, a dhuine bhig?

66
00:10:37,330 --> 00:10:38,990
Agus nach n-aithníonn tú mé?

67
00:10:39,930 --> 00:10:41,530
Sea, aithním.

68
00:10:42,950 --> 00:10:44,650
Ní chroithfidh tú mo lámh fiú.

69
00:10:45,570 --> 00:10:47,230
Dia duit, Roza.

70
00:10:48,250 --> 00:10:50,570
Ní fiú duit mé a thabhairt chuig cóisir dinnéir, tá a fhios agat?

71
00:10:55,790 --> 00:10:57,570
Julio, conas a d'fhás tú suas.

72
00:10:58,310 --> 00:11:00,210
Is duine fásta thú anois.

73
00:11:00,450 --> 00:11:02,410
Cad iad na guaillí leathana atá agat.

74
00:11:02,810 --> 00:11:03,930
breathnú orm

75
00:11:05,900 --> 00:11:07,940
Agus cad súile álainn atá agat.

76
00:11:08,860 --> 00:11:11,380
Admhaigh cé mhéad cailín a raibh praiseach déanta agat leo
an ceann.

77
00:11:11,720 --> 00:11:16,240
Ach Rosa, conas is féidir leat é seo a dhéanamh? Tá súil agam mar sin
gan náire tú amadán

78
00:11:17,600 --> 00:11:19,020
An bhfuil tú ag caint le mamaí fós?

79
00:11:19,240 --> 00:11:20,240
Tá.

80
00:11:21,000 --> 00:11:22,000
Mar sin, cad?

81
00:11:22,340 --> 00:11:24,360
An bhfuil tú chun folamh nó fanacht anseo?

82
00:11:24,680 --> 00:11:29,600
fanfaidh mé. Go hiontach. Ar a laghad ní bheidh mé i m'aonar.
Nach bhfuil tine agat? Ní féidir liom tobac a chaitheamh.

83
00:11:40,150 --> 00:11:41,150
Ní chaitheann tú tobac.

84
00:11:48,010 --> 00:11:52,030
Agus nach bhfuil grá agat?

85
00:11:53,370 --> 00:11:56,350
Níl ann ach tú ar feadh ocht mbliana
rinne sé staidéar

86
00:11:58,330 --> 00:12:01,630
Cá fhad atá sé ó ritheamar le chéile
cois na páirce agus cois na habhann.

87
00:12:02,370 --> 00:12:03,370
An cuimhin leat é sin?

88
00:12:04,550 --> 00:12:08,410
Cad atá tú ag dul a dhéanamh anois? Ní bheadh fonn ort
dul ag snámh san abhainn liom? fanfaidh me

89
00:12:08,410 --> 00:12:09,410
leat. Níl, go raibh maith agat.

90
00:12:09,820 --> 00:12:13,220
Mise, beidh a lán oibre agam. Níl agam go fóill
bagáiste díphacáil.

91
00:12:14,140 --> 00:12:17,680
Agus beidh mo leabhair a shuffles cinnte. A
mo bhailiúchán téamaí.

92
00:12:19,020 --> 00:12:20,020
Cabhróidh mé leat.

93
00:12:20,060 --> 00:12:22,980
Is maith liom rudaí beaga mar sin. Beidh sin
a ghlacadh ar feadh i bhfad

94
00:12:23,440 --> 00:12:24,700
Ní miste liom, níl aon rud le déanamh agam.

95
00:12:25,860 --> 00:12:26,860
Maithiúnas.

96
00:12:27,600 --> 00:12:29,240
Ach is fearr liom a bheith ina n-aonar.

97
00:12:29,680 --> 00:12:30,680
Hmm.

98
00:12:32,800 --> 00:12:34,420
Is fearr leat a bheith ina n-aonar.

99
00:12:35,540 --> 00:12:38,120
Bhuel, beannacht méadaithe.

100
00:12:47,240 --> 00:12:48,400
Dia duit, an tUasal Jirka. Maidin mhaith.

101
00:12:50,420 --> 00:12:52,820
Perce, tá a fhios agat nach n-aithneofá fiú a thuilleadh.

102
00:12:53,040 --> 00:12:54,820
Agus feiceann tú, d'aithin mé tú ar an bpointe boise.

103
00:12:55,360 --> 00:12:57,640
Is fathach den sórt sin mé i ndáiríre freisin
tusa?

104
00:12:58,100 --> 00:13:01,340
Sílim go bhfuil, mar gheall ar Paulína fút
labhair sí le meas mór.

105
00:13:01,640 --> 00:13:04,920
Cuimhníonn tú mar a thug Paulína cuairt ort
brawlers, brat, as a bheith linn

106
00:13:04,920 --> 00:13:08,580
an ndearna siad greannú ar na foichí a bhuail í? Mar
ansin ní ba mhaith liom cuimhneamh?

107
00:13:09,520 --> 00:13:11,100
Ach sin ar fad i bhfad ó shin.

108
00:13:11,640 --> 00:13:13,340
Tá go leor uisce imithe ó shin.

109
00:13:13,770 --> 00:13:17,990
Tá tú tar éis fás suas le bheith i do mháistir uile-bhrónach
agus rinneadh garraíodóir mé, a

110
00:13:17,990 --> 00:13:19,230
cúram do do bláthanna.

111
00:13:19,930 --> 00:13:25,030
Ach ní dhéanann tú gearán. Cén fáth a mbeadh mé ag caoineadh?
Is maith liom bláthanna, crainn agus a leithéid

112
00:13:25,030 --> 00:13:29,410
gach rud. Tá áthas an domhain orm. Agus tá a fhios sin agat
an bhfuil an ceart agat, a soith?

113
00:13:29,630 --> 00:13:32,790
Agus tá a fhios agat, níl ann ach tusa atá fós ina cailleach den sórt sin
conas a bhí tú?

114
00:13:33,090 --> 00:13:35,210
Mar sin an bhfuil tú ag teacht nó nach bhfuil?

115
00:13:37,810 --> 00:13:38,729
Tá a fhios agat cad é?

116
00:13:38,730 --> 00:13:40,010
Ansin teacht ar an padavuk. Sea.

117
00:14:29,100 --> 00:14:33,060
Cad a tharlaíonn má tháinig tú amach ar an taobh eile
chuig an iompróir? Tá áilleacht ann.

118
00:14:33,820 --> 00:14:36,340
Gach tráthnóna tá iomróirí, lumberjacks.

119
00:14:36,580 --> 00:14:39,780
Tabharfaidh na buachaillí ón sráidbhaile an harmonica agus
tá na cailíní ag canadh ann.

120
00:14:41,060 --> 00:14:42,720
Dá mba mhian leat, thógfainn ina measc thú.

121
00:14:43,120 --> 00:14:45,740
Ní féidir liom ann. Níl aintín ag iarraidh sin.

122
00:14:46,020 --> 00:14:47,400
Ní droch-rud é sin.

123
00:14:47,920 --> 00:14:49,900
Agus ansin níl a fhios ag aon duine.

124
00:14:50,380 --> 00:14:51,720
Nach bhfuil tú chun folcadh a ghlacadh?

125
00:14:52,300 --> 00:14:54,280
Ní hea, níl culaith snámha agam.

126
00:14:54,540 --> 00:14:56,500
Amadán leat, cad chuige a bhfuil culaith snámha uait?

127
00:15:21,450 --> 00:15:24,730
Tá leabhair curtha in eagar agat cheana féin agus cnuasach féileacáin,
cinn beag?

128
00:15:25,390 --> 00:15:27,250
Ní hea, déanfaidh mé sa tráthnóna é.

129
00:15:27,450 --> 00:15:30,810
An mbeidh tú in éineacht liom chuig an dinnéar, a dhuine bhig? Ní hea, mise
ní féidir liom Cén fáth?

130
00:15:31,190 --> 00:15:33,810
mé? Anseo, níl culaith snámha ag Petr.

131
00:15:34,510 --> 00:15:35,630
Mar sin beidh mé ina n-aonar.

132
00:15:35,950 --> 00:15:36,970
Trí cinn crua.

133
00:15:42,830 --> 00:15:44,310
Seo chulaith snámha!

134
00:15:50,040 --> 00:15:51,060
Oíche mhaith.

135
00:15:51,740 --> 00:15:52,780
Oíche mhaith, aintín.

136
00:15:52,980 --> 00:15:53,980
oíche mhaith mamaí

137
00:16:11,780 --> 00:16:13,580
Bioráin? Beirt.

138
00:16:22,480 --> 00:16:23,480
Go raibh maith agat.

139
00:17:01,060 --> 00:17:05,400
Ar deireadh! Nuair a cheap tú go raibh tú ar dom
ní fhéachann tú ar chor ar bith cén fáth a gceapann tú

140
00:17:07,020 --> 00:17:09,160
Níl a fhios agam. Ach tá tú eagla orm.

141
00:17:10,000 --> 00:17:12,599
Bhuel, ardaigh do mhullach agus féach isteach i mo shúile dom.

142
00:17:15,140 --> 00:17:17,000
Fuair ​​​​tú dóite.

143
00:17:17,280 --> 00:17:19,240
Sin a dhéanann tú, leathcheann tú.

144
00:17:20,180 --> 00:17:21,180
gortaíonn sé

145
00:17:21,720 --> 00:17:23,700
Dóitear é. Cá háit? Anseo?

146
00:17:26,819 --> 00:17:27,819
Nó...

147
00:17:29,580 --> 00:17:30,580
Anseo?

148
00:19:29,710 --> 00:19:30,710
Bíodh am maith agat.

149
00:19:33,070 --> 00:19:34,070
Rós.

150
00:19:34,670 --> 00:19:35,670
Rós.

151
00:19:36,330 --> 00:19:37,850
Rós. Troscadh!

152
00:19:43,770 --> 00:19:44,770
Gan náire!

153
00:20:23,899 --> 00:20:25,780
Gan náire! Gan náire!

154
00:20:26,860 --> 00:20:27,860
Gan náire!

155
00:20:41,960 --> 00:20:44,460
Jura! cad é

156
00:20:44,840 --> 00:20:46,340
Oscail suas na cinn beag.

157
00:20:48,120 --> 00:20:51,320
an gcloiseann tú Is mise é, a Rós.

158
00:20:52,300 --> 00:20:54,820
Ní hea, tá eagla orm.

159
00:20:55,980 --> 00:20:58,280
Amadán, cad a bhfuil eagla ort?

160
00:20:59,400 --> 00:21:01,680
Ní hea, ba mhaith liom a bheith ina n-aonar.

161
00:21:02,300 --> 00:21:04,840
Imigh leat, le do thoil, imigh leat.

162
00:21:55,240 --> 00:21:56,360
Julia, bricfeasta.

163
00:21:56,980 --> 00:21:58,420
Ní rachaidh mé inniu.

164
00:21:58,640 --> 00:22:02,080
Mar sin, cad atá nua? Níl ort ach é a oscailt.
Caithfidh tú a ithe.

165
00:22:07,320 --> 00:22:08,320
cad ba mhaith leat

166
00:22:09,660 --> 00:22:10,840
Julia, cad atá cearr leat?

167
00:22:11,200 --> 00:22:12,780
Tá súile teary agat.

168
00:22:13,140 --> 00:22:14,380
Níl sé sin fíor.

169
00:22:23,760 --> 00:22:28,640
Tá tú chomh pale agus codlata a bhaint de. Cad ansin?
tharla duit

170
00:22:29,040 --> 00:22:30,040
Ní dhéanfaidh aon ní.

171
00:22:30,900 --> 00:22:32,860
Cén fáth a bhfuil tú ag féachaint orm mar sin?

172
00:22:33,440 --> 00:22:38,440
Julia, conas is féidir leat labhairt mar sin? Tar éis an tsaoil
tá a fhios agat is maith liom tú conas fút

173
00:22:38,440 --> 00:22:41,620
tá eagla orm Come on, tá do bhricfeasta ag éirí fuar.

174
00:22:41,860 --> 00:22:42,860
ní íosfaidh mé.

175
00:22:43,020 --> 00:22:44,020
Tóg amach é.

176
00:22:44,260 --> 00:22:46,300
Caithfidh tú a ithe.

177
00:22:46,500 --> 00:22:47,500
Inseoidh siad dom!

178
00:23:17,760 --> 00:23:21,620
Leanbh. Cad a tharla duit? Cé a ghortaigh tú?

179
00:23:23,620 --> 00:23:27,520
Leanbh, tá mé chomh míshásta.

180
00:23:28,460 --> 00:23:31,440
Cad atá tú ag rá, a dhuine bhig?

181
00:23:31,920 --> 00:23:33,620
Tá an fiabhras ag caint leat.

182
00:23:34,140 --> 00:23:39,240
Tar éis an tsaoil, tá an saol chomh álainn. Ar do shon
álainn

183
00:23:40,240 --> 00:23:43,140
Níl an saol ach ag tosú duit.

184
00:23:43,600 --> 00:23:50,300
Féach, tá sé grianmhar amuigh, samhradh,
crainn, abhainn agus

185
00:23:50,300 --> 00:23:57,160
an oiread sin rudaí eile agus tá sé ag fanacht go léir
leat. Is leatsa go léir mar gheall ar

186
00:23:57,160 --> 00:23:58,160
tá tú óg

187
00:24:25,930 --> 00:24:29,150
Tá mé ag fanacht leat ó tháinig an pictiúr amach. An luamhán ar fad
rith mé

188
00:24:29,370 --> 00:24:34,990
Tá mé ar ais... Rithfimid rás. ar mhaith leat

189
00:24:35,490 --> 00:24:36,490
Tá.

190
00:26:00,880 --> 00:26:01,880
Go raibh maith agat

191
00:27:00,670 --> 00:27:02,210
ná bí ag folcadh, ach ná bíodh náire ormsa.

192
00:27:46,800 --> 00:27:47,940
Tá tú Julio, ceart?

193
00:27:50,020 --> 00:27:52,160
Cén chaoi a bhfuil a fhios agat sin? Bhuel, is dóigh liom.

194
00:27:52,600 --> 00:27:54,340
Tá aithne agam ar na daoine go léir timpeall anseo.

195
00:27:54,720 --> 00:27:57,040
Ach ní fhaca mé anseo thú go fóill.

196
00:27:57,400 --> 00:27:58,720
Ar chuala tú fúm?

197
00:27:59,100 --> 00:28:00,980
D'inis Peadar dom faoi tú.

198
00:28:01,640 --> 00:28:06,400
Is dócha nach bhféadfá é sin a dhéanamh riamh
rudaí cosúil le Peter. Ag ithe crainn agus

199
00:28:06,400 --> 00:28:10,780
breith ar m'ioraí Léim isteach sa gceann seo.
Bhuel, agus a bheith in ann iasc a ghabháil ar láimh agus seol

200
00:28:10,780 --> 00:28:12,840
capaill faoin rafta, áit a dares aon duine.

201
00:28:13,280 --> 00:28:16,400
Tá sé rud ar bith. Is féidir liom Fraincis a labhairt agus
Gearmáinis.

202
00:28:16,680 --> 00:28:20,580
agus is féidir liom na hainmhithe go léir a ainmniú
ciaróga sa Laidin agus cinn go hiomlán difriúil

203
00:28:20,580 --> 00:28:22,640
rudaí nach bhfuil aon tuairim ag Petra fúthu.

204
00:28:22,960 --> 00:28:26,800
Cad é seo go léir bailí ar do shon, nuair
níl a fhios agat go bhfuil bád farantóireachta acu thall ansin

205
00:28:26,800 --> 00:28:29,120
colúir ar nead darach agus óg ann?

206
00:28:29,460 --> 00:28:34,700
Agus muna bhfuil a fhios agat go bhfuil siad thall ansin thar an damba
coirt chomh mór sin? Agus sin anseo san oíche

207
00:28:34,700 --> 00:28:39,620
an bhfuil ulchabhán ag eitilt? Bhuel, agus tá siad ag cnagadh ar ár fuinneoga. A
deir grandpa go bhfuil siad ag iarraidh dul isteach.

208
00:28:39,900 --> 00:28:40,900
Cén sórt seanathair?

209
00:28:41,200 --> 00:28:43,020
Nach bhfuil aithne agat ar mo sheanathair?

210
00:28:43,260 --> 00:28:48,720
Tar éis an tsaoil, tá mé ag aiseag mé trasna na habhann ann
nach bhfuil a fhios agat freisin? Tá mé Dearg tar éis an tsaoil

211
00:28:48,720 --> 00:28:50,360
Clary. Agus tugann siad Shrew orm.

212
00:28:51,020 --> 00:28:52,040
Dearg? Cén fáth?

213
00:28:52,520 --> 00:28:53,540
Níl a fhios agam.

214
00:28:54,180 --> 00:28:58,320
Glaonn gach duine orm é sin. Toisc i gcónaí
Caithim sciorta dearg

215
00:28:59,360 --> 00:29:01,680
Níl ach Peadar ag glaoch orm Ladybug.

216
00:29:02,000 --> 00:29:07,220
Agus cheannaigh sé fáinne dom ar an oilithreacht
croí. Féach. Agus croí sinséir.

217
00:29:07,260 --> 00:29:08,640
Agus tá sé scríofa air.

218
00:29:09,000 --> 00:29:13,440
Is é mo chroí mo chroí. Agus carnaíonn sé mé as
Adhmad beberka.

219
00:29:13,850 --> 00:29:16,090
Ní fhéadfá é sin a dhéanamh le do cheannsa ach an oiread
sa Laidin.

220
00:29:16,870 --> 00:29:22,850
B'fhéidir, ach is cinnte nach féidir le Petr lámhach,
marcaíocht ar chapall agus canadh cosúil liomsa.

221
00:29:23,030 --> 00:29:25,950
an féidir leat canadh Agus is féidir leat imirt freisin ar
giotár?

222
00:29:26,470 --> 00:29:27,590
Ionas nach féidir liom.

223
00:29:27,850 --> 00:29:32,950
Ansin teacht linn am éigin sa tráthnóna, beidh sé ceart go leor
is maith leat é anseo taispeánfaidh mé na héin ghrá duit. A

224
00:29:32,950 --> 00:29:34,450
Múinfidh Petr duit conas lámhach le slingshot.

225
00:29:37,670 --> 00:29:40,070
Clary! Tá Daideo ag glaoch, déan deifir.

226
00:29:58,640 --> 00:29:59,640
An raibh tú go dtí an abhainn?

227
00:30:00,080 --> 00:30:01,080
Tá.

228
00:30:01,500 --> 00:30:04,860
Éist, a Pheadair, ba mhaith liom tú a bheith agat
d'iarr sé rud éigin. cad é

229
00:30:05,700 --> 00:30:07,280
An bhfuil sé deacair crainn a dhreapadh?

230
00:30:07,520 --> 00:30:09,500
Níl sé rud ar bith, is féidir le gach kid beag é sin a dhéanamh.

231
00:30:09,900 --> 00:30:16,560
atá i gceist agat Agus cad, iora ghabháil, sin freisin
an féidir le gach duine Ní hea, caithfidh tú a bheith in ann é sin a dhéanamh cheana féin.

232
00:30:17,280 --> 00:30:18,680
Agus an bhfoghlaimeoinn é?

233
00:30:18,940 --> 00:30:20,620
Bhuel, casadh sé amach.

234
00:30:21,020 --> 00:30:25,040
Agus cén fáth ar mhaith leat a bheith in ann é sin a dhéanamh? Sílim go bhfuil
nach leor an Carghas amháin do dhuine

235
00:30:25,040 --> 00:30:26,580
stór focal agus leadóg a imirt go maith.

236
00:30:26,900 --> 00:30:28,280
Ba mhaith liom go mbeadh gach rud.

237
00:30:28,570 --> 00:30:33,230
Mar shampla, iasc a ghabháil sa lámh, dreapadóireacht ar
crainn, léim isteach i gcora, shoot

238
00:30:33,230 --> 00:30:36,310
slingshot, capaill seol agus gach rud
is féidir leat é a dhéanamh

239
00:30:36,910 --> 00:30:39,430
Féach, d'fhéadfainn tú a mhúineadh dá mba mhian leat.

240
00:30:39,650 --> 00:30:44,270
Ba mhaith liom. Maith. Bhuel Holomka, cad é?
beidh sé leis na rósanna?

241
00:30:44,610 --> 00:30:47,110
Cá fhad ar cheart dom fanacht?

242
00:30:47,470 --> 00:30:49,090
Ah, a stór.

243
00:30:51,790 --> 00:30:54,710
Ar son Dé, cad a tharla arís?

244
00:30:54,990 --> 00:30:57,650
Mamó, bhí an ceart agat. Tá an saol go hálainn.

245
00:30:58,149 --> 00:30:59,970
Tá an saol chomh álainn.

246
00:31:14,110 --> 00:31:16,990
Ní hea, a Pheadair, ná glaoigh. Cad as dúinn
chuala aon duine trácht ar an pháirc?

247
00:31:17,310 --> 00:31:18,750
Sílim gur cheart dom dul ar ais.

248
00:31:21,890 --> 00:31:26,890
Bheadh ​​aiféala ort amárach. Agus ansin ná déan dearmad.
Gheall tú otracht agus ba mhaith leat a fhoghlaim.

249
00:34:10,030 --> 00:34:11,030
Breathnaíonn tú orm mar sin.

250
00:34:11,770 --> 00:34:15,889
Níl a fhios agam, ach tá súile álainn sin agat.

251
00:34:17,370 --> 00:34:20,370
Díreach chomh gorm leis an gcloch seo.

252
00:34:20,690 --> 00:34:22,530
Ach ní hea, ná habair é sin.

253
00:34:22,969 --> 00:34:24,550
Níl sé sin fíor.

254
00:34:25,730 --> 00:34:28,130
Anois tá súile gránna go leor agam.

255
00:34:28,969 --> 00:34:33,409
Ar a laghad anseo, níor dúirt Petr sin liom
Ba mhaith liom go raibh súile álainn den sórt sin agam.

256
00:34:34,270 --> 00:34:38,810
Bane, tá do shúile níos deise ná iad go léir
bláthanna ar domhan.

257
00:34:39,880 --> 00:34:42,540
Ach ní raibh mé in ann a insint duit.
Cén fáth?

258
00:34:43,480 --> 00:34:47,760
Toisc nach ndeirtear rudaí mar sin
amach os ard.

259
00:37:56,780 --> 00:37:57,780
cé hé

260
00:37:59,900 --> 00:38:01,020
Jaska, cé hé seo?

261
00:38:16,300 --> 00:38:17,300
cad é

262
00:38:18,480 --> 00:38:20,360
Cad atá cearr leat a dhuine?

263
00:38:23,160 --> 00:38:24,160
Uisce.

264
00:39:01,740 --> 00:39:05,700
Matt. Tá tú ag imirt go han-chúramach inniu, a Roza.
B’fhearr dúinn dul a chodladh. Níl,

265
00:39:05,780 --> 00:39:06,780
le do thoil nach bhfuil fós

266
00:39:07,100 --> 00:39:10,240
Tá sé beagnach a dó dhéag a chlog. Oíche mhaith.
Ní hea, imigh leat.

267
00:39:11,700 --> 00:39:14,120
An bhfuil eagla ort a bheith liom ar feadh tamaill o
ina aonar?

268
00:39:14,560 --> 00:39:15,880
Níl, Rose.

269
00:39:16,400 --> 00:39:17,640
Níl eagla orm romhat a thuilleadh.

270
00:39:18,820 --> 00:39:19,820
tá a fhios agam

271
00:39:21,260 --> 00:39:23,080
Breathnaíonn tú orm le súile an-difriúil.

272
00:39:25,300 --> 00:39:26,600
Níl a fhios agam cad a tharla dom.

273
00:39:27,780 --> 00:39:29,040
Is ormsa féin atá an locht.

274
00:39:29,800 --> 00:39:30,800
logh dom

275
00:39:31,480 --> 00:39:34,340
Tá dearmad déanta agam ar gach rud cheana féin, a Róza.

276
00:39:36,440 --> 00:39:38,360
go raibh maith agat Tá tú go deas.

277
00:39:39,500 --> 00:39:41,900
Oíche mhaith. Fan níos faide le do thoil.

278
00:39:42,840 --> 00:39:44,560
Ní féidir liom codladh inniu.

279
00:39:45,940 --> 00:39:47,920
Tá a leithéid d’ualach istigh orm.

280
00:39:49,560 --> 00:39:51,860
Amhail is dá mbeadh rud éigin ar tí tarlú.

281
00:39:52,820 --> 00:39:54,980
Cosúil... níl a fhios agam.

282
00:39:55,240 --> 00:39:56,560
Tá eagla orm.

283
00:39:57,020 --> 00:39:58,440
Cad a bhfuil eagla ort?

284
00:39:59,600 --> 00:40:00,600
Níl a fhios agam.

285
00:40:01,040 --> 00:40:05,060
Ach tá sé mar má tá gach rud i dom anseo
bhí sé ag cuimilt.

286
00:40:05,760 --> 00:40:09,060
Cosúil... B'fhéidir gurb í an stoirm amuigh.

287
00:40:09,560 --> 00:40:11,800
Ach ní féidir le duine breathe fiú.

288
00:41:26,100 --> 00:41:27,100
Uisce.

289
00:41:44,400 --> 00:41:46,260
Cad a tharla duit?

290
00:41:47,820 --> 00:41:48,820
thit mé.

291
00:41:49,960 --> 00:41:51,180
Ach tá sé ceart go leor anois.

292
00:41:52,000 --> 00:41:54,440
Bhí mé chomh buartha fút.

293
00:42:19,400 --> 00:42:20,400
Ní beo!

294
00:47:13,100 --> 00:47:16,420
ach ní rachaidh mé a thuilleadh leat. Cén fáth? Níl mé
cóirithe go maith amhail is dá mba linne é

295
00:47:16,420 --> 00:47:20,520
bhuail Is cuma. Ach amárach
is cinnte go dtiocfaidh tú tráthnóna. An-sásta.

296
00:47:20,960 --> 00:47:23,580
Tráthnóna amháin ar a laghad déanfaidh mé rud éigin
seachas ag imirt fichille.

297
00:47:24,100 --> 00:47:25,160
Féach leat go luath. Slán.

298
00:47:25,400 --> 00:47:26,520
An dtiocfaidh tú chomh maith don turas?

299
00:47:26,760 --> 00:47:27,760
Ar ndóigh.

300
00:48:07,540 --> 00:48:11,180
Ní féidir liom aon rud a fheiceáil. Imigh leat! Sin ó
náire ort.

301
00:48:11,760 --> 00:48:14,040
Agus cad atá á lorg agat anseo ar aon nós? Do.

302
00:48:14,360 --> 00:48:15,360
Mise?

303
00:48:15,520 --> 00:48:16,520
Conas é sin?

304
00:48:16,820 --> 00:48:20,520
Is tusa, an amazon scanraithe,
chuir sí an oiread sin faitíos orm ar dtús.

305
00:48:21,000 --> 00:48:23,320
Shíl mé cheana féin go raibh tú knocked tú féin amach.

306
00:48:24,660 --> 00:48:25,780
Smaoinigh air, Leo.

307
00:48:26,080 --> 00:48:27,080
Cad é?

308
00:48:27,560 --> 00:48:28,580
Smaoinigh air, Leo.

309
00:48:29,040 --> 00:48:33,040
Tá sí an ceann a bhí ag tiomáint chomh craiceáilte freisin
ar muin capaill. Imigh leat nó screadfaidh mé.

310
00:48:33,180 --> 00:48:34,880
Tá a fhios agat gur maith leat é nuair a bhíonn fearg ort?

311
00:48:35,290 --> 00:48:39,170
Agus cé chomh fada is mian leat fanacht ann?
fanacht? B'fhéidir go dtí an mhaidin, ach mar sin tá a fhios agat.

312
00:48:41,810 --> 00:48:43,490
Níl tú ag iarraidh fanacht ina suí!

313
00:48:46,150 --> 00:48:47,810
Catch é! Hop!

314
00:48:48,130 --> 00:48:49,470
Tú! Tú! Cad é?

315
00:49:50,160 --> 00:49:51,160
Tabharfaimid cuairt ar Borneo.

316
00:49:51,340 --> 00:49:55,840
Nó b’fhearr leat ceann Lochlannach a fheiceáil
fjords, ceann feadhna?

317
00:49:56,720 --> 00:50:03,420
Ardaigh na seolta áit ar mhaith leat iad agus tarraing amach iad
an t-ancaire. Ba mhaith linn an rud ar fad a fheiceáil

318
00:50:03,420 --> 00:50:04,420
an domhain.

319
00:51:07,210 --> 00:51:08,250
Go néirí leat!

320
00:51:15,290 --> 00:51:16,470
An bhfuil aithne agat ar a chéile?

321
00:51:17,130 --> 00:51:18,390
Beagán beag.

322
00:51:19,550 --> 00:51:22,670
Knocks mé amach as an pháirc. Cé hé ar aon nós?

323
00:51:22,970 --> 00:51:24,850
Roza, mo chol ceathrair.

324
00:51:27,310 --> 00:51:28,790
Bean álainn.

325
00:51:29,150 --> 00:51:30,330
Is maith leat é.

326
00:51:31,650 --> 00:51:34,330
Feicfidh sé mé oíche amárach i d'áit. Ar ndóigh.

327
00:51:34,640 --> 00:51:37,120
Beidh Roza sásta gur thug mé léi
compánach nua.

328
00:51:37,320 --> 00:51:38,640
Agus cén fáth nach ndeachaigh muid leo?

329
00:51:40,180 --> 00:51:41,180
Chonaic tú é.

330
00:51:41,600 --> 00:51:43,340
Níor fhéach siad orainn fiú.

331
00:51:45,060 --> 00:51:46,260
Tá brón ort, ceart?

332
00:51:46,560 --> 00:51:48,840
Ní hea, b'fhearr liom a bheith leat.

333
00:51:50,580 --> 00:51:52,740
Mar sin ní raibh fágtha agam ach na maga talún.

334
00:51:54,060 --> 00:51:55,500
D'fhág gach duine sinn.

335
00:51:56,260 --> 00:51:58,100
Rinne Fiú Ladybug dearmad fúinn.

336
00:52:00,140 --> 00:52:01,520
Is dócha go bhfuil sí níos fearr anois.

337
00:52:03,200 --> 00:52:05,540
Tá súil agam nach mbeidh an t-iora uaim a thuilleadh
ag iarraidh.

338
00:52:07,540 --> 00:52:13,340
Tá a fhios agat, shíl mé i gcónaí amhlaidh
ní bheidh ann ach an bheirt againn, í féin agus mise.

339
00:52:13,900 --> 00:52:14,900
Agus mise.

340
00:52:18,000 --> 00:52:21,720
Agus níor shíl mé riamh go bhféadfadh sé
duine éigin a theacht agus mise a thógáil uaithi.

341
00:52:23,440 --> 00:52:26,020
Anois ní bhreathnaíonn sí ar aon duine
níor fhéach sí.

342
00:52:27,140 --> 00:52:30,060
Anois thug mé aire di cosúil leatsa
bláthanna sa ghairdín.

343
00:52:31,340 --> 00:52:33,740
Tá a fhios aici gur maith liom í.

344
00:52:34,880 --> 00:52:36,740
Go smaoiním uirthi, cá dtéim.

345
00:52:38,120 --> 00:52:40,640
Agus go fiú go rachainn a chodladh ar a son
léim sé

346
00:52:40,840 --> 00:52:43,680
Is maith liom í freisin. Agus ormsa freisin
rinne sí dearmad.

347
00:52:44,700 --> 00:52:49,420
Agus seo go léir le haghaidh an Simon, a
fhios ag aon duine i ndáiríre.

348
00:52:49,940 --> 00:52:51,060
Thóg sé uainn í.

349
00:52:52,320 --> 00:52:54,720
Bheadh ​​​​sé níos fearr dá rachadh sé áit ar tháinig sé.

350
00:52:55,460 --> 00:52:57,060
Bhí sé níos fearr anseo gan é.

351
00:53:43,400 --> 00:53:44,620
Cén fáth a bhfuil tú ag caoineadh, Ladybug?

352
00:53:46,100 --> 00:53:48,720
Ní féidir liom a rá leat go deo.

353
00:53:49,980 --> 00:53:55,300
Agus a fheiceann tú, rinne tú dearmad go leor mar gheall orm.

354
00:53:56,180 --> 00:53:58,040
Mar ní raibh mé fiú anseo a thuilleadh.

355
00:53:59,100 --> 00:54:02,280
Agus fós tá mé fós in éineacht leat mar mise
scáth.

356
00:54:03,700 --> 00:54:05,640
Tá a fhios agam gach rud.

357
00:54:05,960 --> 00:54:08,160
Ní gá duit aon rud a dhiúltú dom.

358
00:54:09,360 --> 00:54:11,440
Chaill tú do bhealach, Ladybug.

359
00:54:12,060 --> 00:54:13,620
Agus ní féidir liom cabhrú leat.

360
00:54:14,760 --> 00:54:19,160
Toisc go bhfuil tú i gcroílár an duine eile, mar gheall orm cheana féin
níl a fhios agat

361
00:54:40,620 --> 00:54:43,740
Ar mhaith leat níos mó caife dubh? Níl, go raibh maith agat.

362
00:55:20,140 --> 00:55:26,860
agus is féidir le duine a aithint cé acu is mian leis maireachtáil nó nach bhfuil

363
00:55:26,860 --> 00:55:27,860
níl sé ina chónaí

364
00:55:48,680 --> 00:55:50,320
cad atá á chailleadh againn

365
00:55:51,620 --> 00:55:57,580
Cad é an fhírinne, tá a fhios agat é, áit ar bith

366
00:55:57,580 --> 00:55:59,540
ní bhfaighidh tú cinnteachtaí.

367
00:56:00,560 --> 00:56:07,080
Tá an saol chomh corrach leis an bhfarraige, tá an saol
áthas

368
00:56:07,080 --> 00:56:09,720
agus sliabh.

369
00:56:12,200 --> 00:56:15,400
Gach oíche mo ghrá.

370
00:56:53,819 --> 00:57:00,340
De réir dealraimh tá an ceol gorm, an eagla go

371
00:57:00,340 --> 00:57:02,320
Athraíonn dúil.

372
00:57:29,680 --> 00:57:35,600
B'fhéidir anocht, cé a fhios, linn
ceann fada

373
00:57:35,600 --> 00:57:41,280
éiríonn siad ar meisce. B'fhéidir gurb é sin an fáth go bhfuil sé go hálainn

374
00:57:41,420 --> 00:57:46,140
b'fhéidir go dtugann sé an saol, b'fhéidir mharaíonn sé.

375
00:57:48,040 --> 00:57:54,460
B'fhéidir fiú inniu, cé a fhios, lenár gceann
bóithre

376
00:57:54,460 --> 00:57:55,480
bifurcates.

377
00:57:58,320 --> 00:58:04,880
Tá súil agam go dtiocfaidh laethanta gorma, b'fhéidir

378
00:58:04,880 --> 00:58:08,800
iompaíonn eagla i ngrá.

379
00:58:10,020 --> 00:58:16,460
Go raibh maith agat as tráthnóna álainn agus anois go maith
oíche. An bhfuil tú ag fágáil cheana féin?

380
00:58:16,880 --> 00:58:18,160
Beidh mé in éineacht leat.

381
01:00:09,230 --> 01:00:10,390
Tar arís amárach.

382
01:00:11,330 --> 01:00:14,070
Beidh mé ag smaoineamh ort ar feadh na hoíche agus ar fad
lá.

383
01:00:14,410 --> 01:00:15,410
tiocfaidh mé

384
01:00:41,290 --> 01:00:42,730
cad atá tú a dhéanamh anseo cailín beag

385
01:00:43,830 --> 01:00:46,070
Cén fáth a bhfuil tú ag caoineadh, a dhuine bhig rua?

386
01:00:46,850 --> 01:00:48,890
A Dhia, a bhabaí, tá tú ar crith ar fad.

387
01:00:49,170 --> 01:00:51,350
cad a tharla duit Who did what to you?

388
01:00:52,890 --> 01:00:55,750
Ná caoin. Beidh sé go breá arís.

389
01:00:56,210 --> 01:00:57,290
Dún do shúile.

390
01:00:58,270 --> 01:00:59,570
Dún do shúile.

391
01:01:12,910 --> 01:01:15,850
Tá mé cinnte go ndéanfadh do thuismitheoirí freisin
níor aontaigh siad.

392
01:01:16,530 --> 01:01:18,830
Phioc tú cuideachta mhaith.

393
01:01:19,450 --> 01:01:21,450
Rámhóirí agus garraíodóirí.

394
01:01:21,670 --> 01:01:26,650
Chuige sin bhí ocht mbliana de staidéar ag teastáil uait i
thar lear? Níl baint ar bith ag sin leis. A

395
01:01:26,650 --> 01:01:31,810
caithfidh go raibh a fhios agat faoi freisin, mechela
tá tú. Bhí ar strainséirí teacht chugam

396
01:01:31,810 --> 01:01:36,450
fuair sí amach cé leis a bhfuil tú ag crochadh agus cén áit
caitheann tú do thráthnónta Níl tada ann sin

397
01:01:36,450 --> 01:01:40,830
olc. Ar ndóigh, sin a cheapann tú. tu
tá tú araon mar an gcéanna

398
01:01:41,470 --> 01:01:48,370
Is leor aon inimirceach duit. Agus cé
i ndáiríre an duine a

399
01:01:48,370 --> 01:01:52,830
ar thug tú cuireadh dom anseo inné? Cad atá ar bun
an bhfuil sé cuma cé hé agus cad é? Tá Simul macánta

400
01:01:52,830 --> 01:01:56,690
fear agus is leor sin. Is annamh a bhíonn Šimul
duine. Ba mhaith liom a fháil amach cén fáth tú

401
01:01:56,690 --> 01:02:03,230
a deir tú gann agus onóir. Is féidir a fheiceáil go bhfuil an dá
tá mo chuid fola ionat

402
01:02:03,230 --> 01:02:07,890
deartháir. Ní raibh aithne aige ar na cinn shóisialta ach an oiread
difríochtaí.

403
01:02:08,390 --> 01:02:09,910
Tá tú ag screadaíl é.

404
01:02:10,440 --> 01:02:14,880
Agus is é sin toisc go bhfuil tú ag dúnadh an fhuinneog os comhair an rud ar fad
an domhan agus tú i do chónaí sa dorchadas taobh thiar de na tarraingthe siar

405
01:02:14,880 --> 01:02:18,520
cuirtíní. Cad atá ar eolas agat faoi dhaoine agus a gcuid
gcroíthe?

406
01:02:19,160 --> 01:02:22,320
Níl cónaí ort ach duit féin, duit féin folamh
féiniúlacht.

407
01:02:22,860 --> 01:02:26,800
Ní maith leat éinne. Agus sin an fáth nach féidir aon duine
go dtaitníonn leat

408
01:02:27,320 --> 01:02:28,500
Ní hé sin an saol.

409
01:02:29,040 --> 01:02:30,060
Sin uaigh.

410
01:02:30,340 --> 01:02:31,980
Níl sé sin fíor.

411
01:02:33,600 --> 01:02:34,600
Gabh mo leithscéal, mamaí.

412
01:02:34,860 --> 01:02:38,660
Ach tá an iomarca fírinne ann sin
Ar an drochuair, níor thug mé riamh duit

413
01:02:38,660 --> 01:02:42,000
a rá Déanann tú comhcheilg i mo choinne. Sin mise
ní raibh sí ag súil uait.

414
01:02:42,440 --> 01:02:43,840
Ní comhcheilg é seo.

415
01:02:44,940 --> 01:02:46,640
Bhí mé míshásta anseo freisin.

416
01:02:47,460 --> 01:02:48,820
Níos mó ná mar is féidir leat smaoineamh.

417
01:02:50,320 --> 01:02:51,360
Bhí mé anseo liom féin.

418
01:02:52,560 --> 01:02:53,560
Aonair.

419
01:02:54,180 --> 01:02:56,900
Agus shiúil tú timpeall orm fuar saor in aisce,
a bheith i bhfad i gcéin.

420
01:02:57,540 --> 01:02:58,580
Cosúil nach bhfaca tú mé.

421
01:02:59,080 --> 01:03:00,180
Cosúil nach raibh tú fiú anseo.

422
01:03:00,720 --> 01:03:02,660
Má bhí tú ar a laghad buailte nó
scread sí.

423
01:03:04,420 --> 01:03:07,020
Tar éis an tsaoil, níor thuig tú sin fiú
Is mise do iníon

424
01:03:08,180 --> 01:03:11,700
D'fhás mé aníos anseo mar a bheadh i gceist i gclaí agus gan éinne
ní raibh cúram aige orm

425
01:03:13,100 --> 01:03:16,060
Agus uaireanta ní raibh mé in ann é a dhéanamh níos mó
idirdhealú a dhéanamh idir mhaith agus olc.

426
01:03:17,680 --> 01:03:24,680
Níor chuir éinne ceist orm ach an oiread. tá a fhios agam
gur fhulaing tú anseo, ach tá tú

427
01:03:24,680 --> 01:03:25,680
mháthair

428
01:03:25,880 --> 01:03:29,180
Agus d'fhéadfaí do fhulaingt a fhuascailt trí
go mbeadh grá agat dom

429
01:03:29,960 --> 01:03:33,220
Má bhí a fhios agat conas a longed mé
do dhuine a thaitníonn liom

430
01:03:33,940 --> 01:03:35,980
Agus go bhféadfadh mé grá do dhuine éigin freisin.

431
01:03:36,660 --> 01:03:38,810
leat. Julie agus sibh go léir.

432
01:03:39,990 --> 01:03:44,250
Ba mhaith liom a bheith suffocated anseo freisin. Agus sin an fáth
Bhí orm dul amach, i measc daoine a bhfuil

433
01:03:44,250 --> 01:03:45,250
croíthe oscailte.

434
01:03:45,330 --> 01:03:47,430
Chun tú, níl iontu ach garraíodóirí agus
oibrithe lae.

435
01:03:47,670 --> 01:03:51,310
Ach is maith leo an ghrian, aer agus
go léir ar a dtugtar an saol.

436
01:03:51,730 --> 01:03:53,850
Agus is é sin freisin a n-onóir. Agus mise freisin.

437
01:03:54,310 --> 01:03:55,870
Mar fuair mé croí eatarthu.

438
01:03:56,090 --> 01:03:57,390
Féach cé chomh cruálach é sin?

439
01:03:58,650 --> 01:04:02,730
Áit a raibh cosc orainn rochtain
fuaireamar sinn féin

440
01:04:04,270 --> 01:04:09,910
Agus an ceann a ghlaonn tú wanderer
is maith liom

441
01:04:11,930 --> 01:04:15,050
Ar ndóigh, ní bheidh tú a thuiscint.

442
01:04:16,210 --> 01:04:17,210
Slán, Julia.

443
01:04:17,610 --> 01:04:19,050
Sílim go bhfuil muid anseo gan úsáid.

444
01:04:34,390 --> 01:04:35,390
Pauline,

445
01:04:36,270 --> 01:04:38,930
tar éis an tsaoil, is fuath leo mé.

446
01:04:40,330 --> 01:04:45,210
Ó ní hea, ní fuath é sin. Sin rud
eile.

447
01:04:46,310 --> 01:04:48,190
Níl siad olc.

448
01:04:49,190 --> 01:04:53,170
Ba mhaith leo ach rud éigin nach bhfuil anseo riamh
ní bhfuair siad

449
01:04:53,770 --> 01:05:00,290
Baile. Do dhuine éigin chun tacú leo
stiúir ionas go raibh ar a laghad duine éigin acu

450
01:05:00,290 --> 01:05:01,550
beagán sásta

451
01:05:02,390 --> 01:05:03,930
Tá siad óg.

452
01:05:04,300 --> 01:05:10,820
Na cróga a bheith ar oscailt ar fad os a gcomhair
an domhain. Ach siad

453
01:05:10,820 --> 01:05:16,840
lá amháin fágfaidh siad. Agus riamh arís
ní fhillfidh.

454
01:05:17,240 --> 01:05:20,020
Toisc nach bhfuil fréamhacha acu anseo.

455
01:05:20,660 --> 01:05:24,240
Mar níor thaitin aon duine leo anseo.

456
01:05:24,960 --> 01:05:26,800
Páistí bochta.

457
01:05:34,480 --> 01:05:35,620
Tá sé fuar anseo.

458
01:05:36,560 --> 01:05:38,600
Oscail an fhuinneog, Paulina.

459
01:05:56,900 --> 01:05:58,840
Tá súil agam go bhfuil siad ceart.

460
01:05:59,740 --> 01:06:02,740
Tá gá le níos mó gréine sa saol.

461
01:06:03,370 --> 01:06:05,110
Maidir linne, do chách.

462
01:06:44,200 --> 01:06:45,800
Tar ort, Leo. Mo.

463
01:06:59,360 --> 01:07:00,860
an é sin tú i ndáiríre

464
01:07:01,760 --> 01:07:05,620
Do lámha, d’aghaidh, do shúile.

465
01:07:06,720 --> 01:07:09,360
Cad atá sna súile álainn sin?

466
01:07:09,620 --> 01:07:10,620
Tú amháin.

467
01:07:11,580 --> 01:07:12,780
An domhan ar fad.

468
01:07:13,070 --> 01:07:14,130
Mo shaol ar fad.

469
01:07:15,470 --> 01:07:16,470
go deo.

470
01:07:17,270 --> 01:07:19,210
Bhí a fhios agam go dtiocfadh tú.

471
01:07:20,090 --> 01:07:21,510
Bhí mé ag fanacht leat gach lá.

472
01:07:22,830 --> 01:07:25,170
Bhí aithne agam ort i bhfad ó shin
Síomón.

473
01:07:26,270 --> 01:07:28,970
Ach ní fhaca mé an fíor duit
aghaidh

474
01:07:29,930 --> 01:07:31,450
Bhí sé i gcónaí duine éigin eile.

475
01:07:31,830 --> 01:07:33,050
Eachtrach, i gcéin.

476
01:07:34,090 --> 01:07:36,850
Bhí eagla orm cheana féin go ndeachaigh tú amú áit éigin.

477
01:07:37,370 --> 01:07:39,190
Nach bhfeicfidh mé arís thú

478
01:07:39,990 --> 01:07:41,070
Fuair ​​mé thú

479
01:07:42,120 --> 01:07:45,040
D'fhás tú suas anseo domsa, tá a fhios agam anois.

480
01:07:46,220 --> 01:07:49,040
Agus creidim go rachaimid le chéile.

481
01:07:49,480 --> 01:07:50,480
Sea,

482
01:07:51,100 --> 01:07:52,440
d'fhás mé suas duit

483
01:07:53,800 --> 01:07:55,180
d'fhan mé

484
01:07:56,000 --> 01:07:57,560
thug an samhradh leat

485
01:07:59,300 --> 01:08:02,420
Beannóidh Iúil sinn, a Shíomóin.

486
01:08:03,280 --> 01:08:09,440
Is mí álainn é Iúil. Conas atá sé
grá álainn, Rose.

487
01:08:11,150 --> 01:08:12,630
Cad is grá ann ar aon nós?

488
01:08:13,650 --> 01:08:20,510
Is é an grá an ghrian, an abhainn agus na crainn, an boladh agus

489
01:08:20,510 --> 01:08:23,050
éin agus an bheatha.

490
01:08:23,290 --> 01:08:28,170
Tá mo ghrá go hálainn, Pentecíleo.

491
01:08:42,859 --> 01:08:44,100
Agus nach bhfaca tú Símon?

492
01:08:45,859 --> 01:08:47,680
Tá tú ag lorg in vain anseo.

493
01:08:48,279 --> 01:08:49,279
Ní bhfaighidh tú é.

494
01:08:50,040 --> 01:08:53,300
Tá sé athraithe. Ní hé sin é a thuilleadh.

495
01:08:54,220 --> 01:08:56,420
Chaith sé laethanta ar fad linn ar an abhainn.

496
01:08:57,120 --> 01:08:59,899
Agus anois tá sé ag fánaíocht tá a fhios ag Dia cá háit.

497
01:09:02,060 --> 01:09:04,080
Luigh sé i gcónaí ar an gcora tráthnóna.

498
01:09:05,319 --> 01:09:08,140
Agus anois tá sé folamh.

499
01:09:09,290 --> 01:09:13,689
Nuair a tháinig na rámhóirí go deireanach, rinne siad
bhí sé i gcónaí ag iarraidh rud éigin orthu agus bhí sé ann i gcónaí

500
01:09:13,689 --> 01:09:14,689
leo.

501
01:09:15,310 --> 01:09:17,410
Sílim go ligfidh siad dúinn imeacht go luath.

502
01:09:17,950 --> 01:09:21,529
Toisc go seachnaíonn sé sinn agus ní thiocfaidh sé idir
linn.

503
01:09:22,069 --> 01:09:24,729
Sílim go gcaithfidh mé bás.

504
01:09:25,750 --> 01:09:27,890
Agus cén fáth ar mhaith leat bás a fháil?

505
01:09:31,149 --> 01:09:32,950
Níl aithne agam orm féin.

506
01:09:34,290 --> 01:09:36,210
Níl a fhios agam cad é.

507
01:09:39,120 --> 01:09:42,260
Thionóil siad lámha agus d'fhéach siad isteach i súile a chéile.

508
01:09:43,560 --> 01:09:47,180
Ní raibh mé in ann fanacht leis chomh fada sin
breathnú i súile

509
01:09:49,399 --> 01:09:50,760
B’fhéidir gur grá é.

510
01:09:53,319 --> 01:09:54,320
Grá?

511
01:09:55,960 --> 01:09:57,620
Cad is grá ann?

512
01:09:58,580 --> 01:09:59,580
Níl a fhios agam.

513
01:10:01,040 --> 01:10:07,040
Tá grá b'fhéidir nuair a lámha
shealbhú siad agus nuair a póg siad.

514
01:10:08,360 --> 01:10:10,100
Níl mé ag iarraidh go bpógfá iad.

515
01:10:11,420 --> 01:10:13,160
Bhí aithne agam air agus Róza.

516
01:10:13,960 --> 01:10:16,560
Bhí mé i mo luí sa bhád agus bhí siad mar gheall orm
ní raibh a fhios acu.

517
01:10:17,300 --> 01:10:23,220
Agus a dubhairt sé, tar arís amárach, beidh mé ann
smaoinigh ort lá agus oíche ar fad.

518
01:10:25,080 --> 01:10:26,720
Dúirt sí go dtiocfaidh mé.

519
01:10:28,340 --> 01:10:32,640
Ag an nóiméad sin, b'fhearr liom a ligean dul
le sruth agus báite.

520
01:10:32,940 --> 01:10:35,580
Agus ansin labhair sé liom mar leanbh
leanbh.

521
01:10:36,110 --> 01:10:38,110
Amhail is dá mba cailín beag mé fós.

522
01:10:38,870 --> 01:10:42,150
Ná caoin, dún do shúile, dún do shúile.

523
01:10:44,170 --> 01:10:50,470
Dhún mé mo shúile agus theastaigh uaim go mbeinn marbh
dearmad a dhéanamh air.

524
01:10:52,390 --> 01:10:54,430
Chun é a fheiceáil riamh arís.

525
01:11:13,320 --> 01:11:18,560
cad atá cearr leat Cén fáth a bhfuil tú frowning? Toisc
Ní maith liom tú, gortaíonn tú ár gceann

526
01:11:18,560 --> 01:11:19,900
Ladybug. mé?

527
01:11:20,900 --> 01:11:25,640
Agus cad a ghortaigh mé í? Toisc go bhfuil tú í
ní raibh sé caress uair amháin nuair a theastaigh uaithi dó. A

528
01:11:25,640 --> 01:11:27,520
ghlaoigh tú uirthi, an ceann san ainmhí, an ceann san ainmhí.

529
01:11:27,760 --> 01:11:34,160
Theastaigh uaithi bás a fháil mar go dtaitníonn sí leat.
Taitníonn Lark liom. Sea, agus mar gheall ort

530
01:11:34,160 --> 01:11:39,040
chrom sí ar Pheadar. Agus sin an fáth go bhfuil sé ag fulaingt
ionas go mbeidh a fhios agat Agus tá brón orm freisin

531
01:11:39,080 --> 01:11:42,580
mar is maith liom Peter agus is maith liom an tUasal Julio
Táim ag fulaingt freisin.

532
01:11:42,940 --> 01:11:47,400
Toisc go bhfuil an gúna dearg ag caoineadh, cén áit?
siúlann sé Agus go léir mar gheall ar an séarach sin

533
01:11:47,400 --> 01:11:49,200
caisleán agus mar gheall ort.

534
01:11:50,020 --> 01:11:54,240
Nuair a bhí sé an-difriúil anseo. Agus nuair a
rinne tú praiseach de gach rud suas anseo.

535
01:11:54,880 --> 01:11:59,680
Ar chor ar bith. B’fhearr dá mbeifeá linn
rinne sí dearmad d'imigh sé

536
01:12:35,930 --> 01:12:38,730
Chruthaigh sé na fotheidil

537
01:12:38,730 --> 01:12:45,490
Jirka Kovač

538
01:16:03,500 --> 01:16:10,280
Níor ghlaoigh éinne anseo orm, níor ghlaoigh éinne anseo orm
Ní raibh cúram orm agus fós anseo tá mé

539
01:16:10,280 --> 01:16:11,280
d'fhan sé

540
01:16:13,580 --> 01:16:14,740
Tír álainn.

541
01:16:15,340 --> 01:16:19,680
Is breá liom an oiread sin di agus fós tá mé isteach inti
thug pian.

542
01:16:21,540 --> 01:16:24,380
Ach freisin grá. tá a fhios agam

543
01:16:26,680 --> 01:16:31,420
Ach tá an fhómhar ag teacht go luath, tá siad ag glaoch orm
dualgais agus fanann tú anseo.

544
01:16:32,580 --> 01:16:38,000
Croith muid lámha, buíochas a ghabháil lena chéile agus
a ligean ar bhriseadh suas

545
01:16:38,280 --> 01:16:39,280
Níl.

546
01:16:39,860 --> 01:16:41,060
Beidh mé ag dul in éineacht leat.

547
01:16:42,100 --> 01:16:43,780
Ní bhíonn a fhios agat i gcónaí cé mé féin.

548
01:16:44,200 --> 01:16:45,680
Cad a dhéanann sé ábhar?

549
01:16:46,700 --> 01:16:47,760
Is maith liom tú

550
01:16:48,540 --> 01:16:49,540
Níl, Rose.

551
01:16:50,020 --> 01:16:51,360
Ní féidir linn labhairt mar sin.

552
01:16:52,500 --> 01:16:53,820
B’fhéidir nach raibh ann ach an samhradh.

553
01:16:54,560 --> 01:16:55,600
Caithfimid a bheith cliste.

554
01:16:55,980 --> 01:16:58,620
Cad a dhéanfá liom dá dteastódh uaim thú?
ar ar éigean a bhain sé foircinn le chéile?

555
01:16:59,520 --> 01:17:01,780
Tá a lán oibre fós le déanamh agam
bhí.

556
01:17:02,419 --> 01:17:03,419
Cabhróidh mé leat.

557
01:17:03,700 --> 01:17:06,360
Is maith liom tú Tá a fhios agam cad ba mhaith leat a rá.

558
01:17:07,320 --> 01:17:09,680
Tá airgead agat ar feadh ár saol ar fad.

559
01:17:10,600 --> 01:17:12,600
Ach ní raibh mé in ann tú a chailleadh.

560
01:17:13,780 --> 01:17:18,560
Is fear mé agus ba mhaith liom mo bhean chéile
tacú leis féin. Cad is cúram dom má

561
01:17:18,560 --> 01:17:19,600
ar mhaith leat nó nach bhfuil

562
01:17:20,540 --> 01:17:22,540
Is maith liom tú agus beidh mé ag dul in éineacht leat.

563
01:17:23,500 --> 01:17:25,080
D'oscail tú mo shúile.

564
01:17:25,840 --> 01:17:28,320
D'aithin mé cad atá fíor ionat
saol.

565
01:17:29,620 --> 01:17:31,520
Agus sin an fáth nach ligfidh mé duit dul.

566
01:17:33,140 --> 01:17:34,660
Más maith leat mise freisin

567
01:18:35,820 --> 01:18:37,800
www.hradeckralove.org

568
01:20:27,260 --> 01:20:28,600
cá bhfuil Peadar

569
01:20:38,980 --> 01:20:39,980
Cailín beag!

570
01:20:41,740 --> 01:20:42,940
Imigh leat!

571
01:20:43,140 --> 01:20:44,620
Mharaigh tú iad!

572
01:20:50,860 --> 01:20:53,160
Ladybug! Oscail do shúile!

573
01:20:54,980 --> 01:20:56,460
Oscail do shúile!

574
01:20:57,880 --> 01:21:00,520
A Thiarna Dia, le do thoil!

575
01:21:02,300 --> 01:21:06,540
Maróidh mé an bheirt mura n-osclaíonn sé a shúile!

576
01:23:56,080 --> 01:23:57,260
Ní ormsa atá an locht, Julia.

577
01:23:57,720 --> 01:23:58,960
tá a fhios agam

578
01:24:00,220 --> 01:24:01,220
Logh dom.

579
01:24:02,260 --> 01:24:03,900
Beidh tú ceart go leor anseo arís.

580
01:24:04,720 --> 01:24:08,840
Tá mé ag fágáil agus tá Klárka ag blushing do gach rud
dearmad

581
01:24:13,340 --> 01:24:14,340
Tabhair aire di.

582
01:24:16,320 --> 01:24:18,200
Beidh sé uait anois.

583
01:25:26,280 --> 01:25:27,280
Nach féidir leat imeacht?

584
01:25:27,380 --> 01:25:31,740
Caithfidh mé go mbeidh grá agam duit ar feadh mo shaol, ach
i have to Ní fheicfidh an bheirt againn a chéile go deo arís.

585
01:25:31,960 --> 01:25:34,900
Dála an scéil, Roza. Tú conas a lig siad dom dul, liom
beidh mé leat

586
01:25:37,100 --> 01:25:40,580
Nach dtuigeann tú? Bheadh ​​an bheirt againn le chéile
ní raibh siad sásta riamh.

587
01:25:40,840 --> 01:25:43,360
Seasann Peadar eadrainn. Bheadh ​​sé sin é
mallacht.

588
01:25:43,960 --> 01:25:44,960
Le chéile.

589
01:27:01,680 --> 01:27:02,760
Go raibh maith agat